منتدى شلة تومكس
يـــا مــرحــبـــا بـــالــلـــي طـلـتـه عـلـيـنــا مــثـل ضـــــــــــــي الـــقــــمــــــــــــر ســــــيـــــــل الــمــطـــــــــــر فـــــــــــوح الــــــــزهـــــــــر مــرحــبـــــــا بك بهذا الجمع الممتع لــك الـفـائـدة والافـــادة والــمـتـعــة إن شـــــــــــــــاء الله وحـــــــيــــــــــــــــــــ ـاك الله

أدارة المـنــتــــدى
منتدى شلة تومكس
يـــا مــرحــبـــا بـــالــلـــي طـلـتـه عـلـيـنــا مــثـل ضـــــــــــــي الـــقــــمــــــــــــر ســــــيـــــــل الــمــطـــــــــــر فـــــــــــوح الــــــــزهـــــــــر مــرحــبـــــــا بك بهذا الجمع الممتع لــك الـفـائـدة والافـــادة والــمـتـعــة إن شـــــــــــــــاء الله وحـــــــيــــــــــــــــــــ ـاك الله

أدارة المـنــتــــدى
منتدى شلة تومكس
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى شلة تومكس

شلة تومكس
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  مجلـة  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة يا اعضاء وزوار ومشرفين وجميع الفئات منتدى فصل الربيع تومكس 1-عند التسجيل في منتدى فصل الربيع تومكس يجب عليكم فتح الايميل الذي سجلت به وفتح رسالة المنتدى والضغط على الرابط الموجود في الرسالة حتى تسطيع تفعيل الاشتراك 2- حرصا على تنظيم المنتدى سوف يكون على كل فسم من اقسام المنتدى مشرف ومشرفة وايضا يوجد بعض الفئات والمجموعات مثل العباقرة والمتيزين وغيرهم والتسجيل مفتوح باامكانكم الاشتراك فيهم بمجرد الاختيار 3- الان كلما كانت مساهماتك اكثر كلما زادت ترقيتك بالمنتدى اكثر سارع بالتسجيل 4- إذا اردت ان تصبح مراقب ل المنتدى يجب ان تكون عدد المساهمات 700 وإذا ان تصبح مشرف المنتدى فيجب ان تكون عدد مساهماتك 2000 5- التواجد الدئم في المنتدى ووضع مشاركات او التقيم او الرد على المشاركة 6- تفعيل شات المنتدى لايمكن لزائر دخول الشات الا بعد التسجيل في المنتدى وتنشيط حسابة وبعدها يمكن دخول الشات والشات بدون جافا او برامج فلاش ويمكنكم التواصل فيه حيث ماشتئتم 7- ارجوا دعوة اصدقائكم للمنتدى لتبادل الافكار والمواضيع الجميل ولكم مني التحيات والتقدير مــديـــرة الــمــنــتـــدى أمــانــــــي يـــوســــف
http://www.4shared.com/folder/k72iEA1M/_online.html او تجدون الرابط موجود بااخر الصفحة بالاسفل اشعار اماني يوسف ولكم جزيل الشكر

 

 كيفية ظبط ملف الفيديوavi قبل تثبيت الترجمة علية ثم تثبيت الترجمة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
@ميمي@
الـمـديـرالعام للمنتدى
الـمـديـرالعام للمنتدى
@ميمي@


انثى الدلو الحصان
عدد المساهمات : 150
السٌّمعَة : 0
تاريخ الميلاد : 27/01/1991
العمــر : 24
تاريخ التسجيل : 08/05/2009
الموقع : tow-mixx.yoo7.com
العمل/الترفيه : الرسم الشعر الغناء
المزاج : ممتاااااااااااااااااااااااااااااااز

كيفية ظبط ملف الفيديوavi قبل تثبيت الترجمة علية ثم تثبيت الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: كيفية ظبط ملف الفيديوavi قبل تثبيت الترجمة علية ثم تثبيت الترجمة   كيفية ظبط ملف الفيديوavi قبل تثبيت الترجمة علية ثم تثبيت الترجمة Icon_minitimeالإثنين 24 أغسطس 2009 - 6:34

اهلا يا شباب كيف حالكم

هنتكلم عن موضوع بسيط هيفيد المبتدئين الجدد فى هذا المجال

لملفات فيديو من نوع avi وأأكد تانى انة لملفات avi يعنى اى امتدد غير
كدة محتاج برامج تانية وشرح تانى مختلف عن هذا


ضبط ملف الفيديو قبل تثبيت الترجمة علية
ازاى اظبطة موضوع بسيط ان شاء اللة بس خليك معاى حتى لايزيد حجم الفيلم
ايضا ولكى لايصل حجمة الى اكثر من ميجا
لازم استخدم برنامج virtualDub وستجد البرنامج فى نهاية الموضوع
والبرنامج دة رغم انة حجمة صغير لكن زى ما بيقول المثل قد الكف ويقتل مية والف
المهم
1- هفتح البرنامج ومن file هقوم بتحميل الفيلم المراد
هلاقى البرنامج بيعرض رسالة زى اللى فى الصورة تعنى ان ملف الصوت يحتاج
الى تعديل برضة هاضغط على ok ومش ههتم لانى هاعملة convert

http://w5s.com/memory2004/ver1.jpg

2- من audio هضغط على full processing mode

3-وبعدين اضغط conversion

واجعل الخصائص زى الصورة بالضبط

http://w5s.com/memory2004/ver3.jpg

4-وبعد كدة من audio برضة اضغط compression وخليها زى الصورة بالضبط

http://w5s.com/memory2004/ver4.jpg

5-هاحفظ ملف الصوت الجديد بواسطة file وبعدين save wav


6-هشوف الصورة دى وبيظهر فيها حجم ملف الصوت الجديد وهو حوالى 81 ميجا

http://w5s.com/memory2004/ver6.jpg

7-بعد ما ينهى عملة هرجع تانى وافتح من wav audio audio
زى الصورة طبعا دة الملف اللى حفظتة من شوية

http://w5s.com/memory2004/ver7.jpg

8-والان سيتم دمج الصوت الجديد بالضغط على video ثم compression
واجعل الخيارات كما بالصورة بالضبط

http://w5s.com/memory2004/ver8.jpg

9-بعد كدة لازم اتاكد ان الفيديو على full procissing mode واضغط كما بالصورة

http://w5s.com/memory2004/ver9.jpg

10-بعد كدة اذهب الى file واحفظ الفيلم بواسطة save as avi
زى الصورة

http://w5s.com/memory2004/ver10.jpg

11-بكدة يبتدى البرنامج يركب الصوت الجديد على الفيديو اى ملف الفيلم
وينتج فيلم قابل لتثبيت الترجمة علية وبحجم معقول جدااقل من 700 ميجا
وسوف ينتج فيلم قابل للتحول الى vcd بسهولة بعد تثبيت الترجمة او كما تشاء لة

http://w5s.com/memory2004/ver11.jpg

والبرنامج virtualDub اهو هنا

حمل البرنامج من هنا


عل طول ازاى اثبت الترجمة على الفيلم كدا

تفتكروا ياشباب احنا لسة مخرجين ملف فيديو فوق فوق اهو هوة دة اللى هثبت علية الترجمة
بس وحياة والدك ماتغير اسم المترجم http://w5s.com/memory2004/sf116.gif
ولكن يجب ان يكون الفيلم من نوع avi
بواسطة برنامج avisubtitler_025
وهذا البرنامج ستجدة فى نهاية الموضوع

اولا سنقوم بفتح البرنامج وسيكون بهذة الصورة
حمل ملف الفيلم فى اول خانة avi file
ثم حمل ملف الترجمة فى الخانة التى تليها subtitle file

http://w5s.com/memory2004/tathbet1.jpg
ثم من options يمكن اختيار set font وسنقوم بتعديل اللغة الى لغة عربية
كما بالصورة

http://w5s.com/memory2004/tathbet2.jpg

وايضا من نفس الخاصية يمكن اختيار لون الترجمة من text color
كما بالصورة

http://w5s.com/memory2004/tathbet3.jpg

ثم نقوم بحفظ الفيلم الناتج بالضغط على save avi
بعد تحديد مكان الملف الناتج ستظهر سرعة الفيلم
تلقائيا بدون تدخل كما بالصورة

http://w5s.com/memory2004/tathbet4.jpg

بالضغط على ok ستظهر نافذة بها جميع الاكواد الموجودة بجهازك
اختار نوع الكود الذى تريد ضغط الفيلم بة
كما بالصورة

http://w5s.com/memory2004/tathbet5.jpg

هنا سيقوم البرنامج بالعمل وتثبيت ولصق الترجمة
حسب اعداداتك
كما بالصورة التى يظهر بها خصائص الفيلم وحجم الملف
النهائى والزمن المستغرق لنهاية التثبيت
وسيكون تقريبا هو نفس زمن تشغيل الفيلم ويمكن مشاهدة الفيلم
اثناء عملية التثبيت

http://w5s.com/memory2004/tathbet6.jpg

ارجو ان اكون وفقت فى عرض الموضوع
للمزيد من مواضيعي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.4shared.com/folder/k72iEA1M/_online.html
 
كيفية ظبط ملف الفيديوavi قبل تثبيت الترجمة علية ثم تثبيت الترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» درس كيفية الترجمة ببرنامج Aegisub
» حقيبة المترجم وطريقة تثبيت البرنامج

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شلة تومكس :: التصامـــــــــــــــيم والجرافيكــــــــــــــــــس****************************** :: التــــــــــــــــرجمــــــــــــــة-
انتقل الى: